TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Convention contre le dopage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Anti-doping Convention
1, fiche 1, Anglais, Anti%2Ddoping%20Convention
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention contre le dopage
1, fiche 1, Français, Convention%20contre%20le%20dopage
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Convention du Conseil de l'Europe. 1, fiche 1, Français, - Convention%20contre%20le%20dopage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Deportes (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convenio contra el dopaje
1, fiche 1, Espagnol, Convenio%20contra%20el%20dopaje
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Convenio antidopaje 2, fiche 1, Espagnol, Convenio%20antidopaje
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dopaje; antidopaje; antidoping: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "dopaje" y "antidopaje" son alternativas preferibles a los anglicismos "doping" y "antidoping", tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. 3, fiche 1, Espagnol, - Convenio%20contra%20el%20dopaje
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Sports Regulations
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antidoping convention
1, fiche 2, Anglais, antidoping%20convention
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anti-doping convention 2, fiche 2, Anglais, anti%2Ddoping%20convention
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"UNESCO's decision to support the anti-doping convention reflects the importance of this issue on a global scale," added Secretary of State DeVillers. 2, fiche 2, Anglais, - antidoping%20convention
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règlements généraux des sports
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- convention contre le dopage
1, fiche 2, Français, convention%20contre%20le%20dopage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- convention antidopage 2, fiche 2, Français, convention%20antidopage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La décision de l'UNESCO d'appuyer le projet de convention antidopage démontre l'importance de cette question à l'échelle mondiale, a ajouté le secrétaire d'État DeVillers. 3, fiche 2, Français, - convention%20contre%20le%20dopage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :